談古說今香港情

點閱:1

其他題名:朱恩散文集

作者:朱恩著

出版年:2019[民108]

出版社:超媒體出版 聯合書刊物流總經銷

出版地:香港

格式:PDF,JPG

ISBN:978-988-8569-35-9 ; 988-8569-35-X

附註:封面副題名: 朱恩散文集


為甚麼要寫文章?
因為我有驚世文采,不忍埋沒......、因為我要以文筆救國......、因為我要拯救萬民......、因為我有話要說,不吐不快......、因為我覺得自己還不夠倒霉,要以文章來招災引禍......、因為我要賺錢......
真相是:其實想發嘮騷。
為甚麼以前出版業蓬勃時不出書,現在出版業低迷才出書?
因為少年時文筆不夠好......、因為以前太忙......、因為以前不缺錢......
事實是:因為生不逢辰。
為甚麼人家的文章都是喜氣洋洋,善頌善禱,我的文章就﹁有彈冇讚﹂?
因為我為人喜以﹁揭短﹂為樂......、因為我以前在某雜誌娛樂版做過狗仔隊......、因為我天性愛罵人......
結論是:我不懂如何歌功頌德,吹牛拍馬,也不屑去做。鄙人年過花甲,已不需埋沒良心去諛媚別人,我只是實話實說。好的事不用我說,自然芬芳燦爛,不好的事我來提出,是希望引起大家的一點注意,提醒和警惕,有錯則改,無錯共勉。

  • 自序(p.4)
  • 塘西夢憶(p.6)
  • 譯名趣談(一)(p.11)
  • 譯名趣談(二)(p.13)
  • 譯名趣談(三)(p.17)
  • 譯名趣談(四)(p.20)
  • 大陸的英文中譯(p.24)
  • 笑壞人的翻譯(p.27)
  • 喧鬧的香港(p.31)
  • 愛斯基摩,喪屍機魔(一)(p.35)
  • 愛斯基摩,喪屍機魔(二)(p.39)
  • 無止境的溫馨提示(p.42)
  • 無止境的耳膜蹂躪(p.47)
  • 無止境的疲勞轟炸(p.50)
  • 單姓變複姓(p.53)
  • 妻冠夫姓流弊無窮(p.56)
  • 恰當的稱謂(p.61)
  • 姓名趣談(p.63)
  • 藝人的本名和藝名(p.66)
  • 絕頂怪名(p.68)
  • 取名的重要(p.70)
  • 氣壞人的社交稱謂(p.73)
  • 和章魚握手(p.76)
  • 全民皆「博士」(p.78)
  • 博士學位的零售與批發(p.81)
  • 萬般皆下品,唯有「博士」高?(p.83)
  • 學位,學歷與學問(p.85)
  • 魚目混珠的博士學位(p.88)
  • 趙高「指鹿為馬」的借屍還魂(p.92)
  • 花名與綽號(p.94)
  • 小學雜憶(p.96)
  • 銜頭與學位(p.99)
  • 古代的學位(p.101)
  • 你想當駙馬嗎?(p.103)
  • 想不通的情節(p.107)
  • 何謂專業?(p.111)
  • 博士的平價市場(p.114)
  • 真假博士(p.116)
  • 英國的爵士等級(p.118)
  • 請不要強姦正規博士銜頭(p.121)
  • 尚方寶劍與黃馬褂(p.125)
  • 科班博士與榮譽博士(p.128)
  • 鄧蓮如男爵(p.131)
  • 太平紳士的來由(p.133)
  • 面具下的英國人(p.135)
  • 無晒符的英國國王(p.139)
  • 膚淺鄙俗的人性(p.141)
  • 中國人必須自愛自重(p.145)
  • 香港曾是窮人的天堂(p.150)
  • 香港有出路嗎?(p.153)
  • 海外移民的香港情意結(p.156)
  • 捨不下香港的人(p.160)
  • 移民眾生相(p.164)
  • 美好的字畫(p.166)
  • 中文大淪落(p.168)