甜蜜的世仇:英法愛恨史三百年:從路易十四、邱吉爾到歐盟

點閱:2

譯自:That sweet enemy:the French and the British from the Sun King to the present

其他題名:英法愛恨史三百年 英法愛恨史300年 從路易十四、邱吉爾到歐盟 從路易十四邱吉爾到歐盟 從路易14邱吉爾到歐盟

作者:羅伯特.圖姆斯(Robert Tombs), 伊莎貝爾.圖姆斯(Isabelle Tombs)著;馮奕達譯

出版年:2019[民108]

出版社:衛城出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:Beyond:3

格式:EPUB

ISBN:978-986-97165-9-8 ; 986-97165-9-8


是敵,是友?海洋島國與大陸強國的糾葛歷史,
如何形塑彼此,牽動近代歐洲與世界局勢?
 
水火不容下仍暗通款曲,攜手合作時又勾心鬥角
釐清英法關係史的第一本書
 
拿破崙:天意授予我地上霸權,卻讓對手主宰波濤。
英國巨鯨與法國大象的對決,從未如此精彩!
相異且相鄰:一部橫亙三百年的英、法競爭史,認識兩國眼中的彼此
兩國競爭領土、王位、制度、全球霸權、美食與運動,也競爭人們眼中的民族形象
變動中的英、法關係,持續改變兩國身處的世界
美國革命、歐洲均勢、兩次大戰、非洲疆界、中東戰局、歐盟成立…都有英法競合的影子
 
★BBC、華盛頓郵報、泰晤士報、金融時報等各界媒體一致推薦
★收錄超過100幅兩國歷史插圖、地圖與表格
 
英國與法國是近代歐洲史上最矛盾對立的兩個國家,三百年來兩國關係除了誤解、猜疑、憎恨與衝突,還伴隨嫉妒、欣羨、友好與愛慕。兩國長年競爭與合作,不只塑造了雙方認同,奠定我們認識歐洲的基礎,更改變了現代世界的樣貌:十八世紀北美洲與印度,十九、二十世紀非洲、中東與東南亞,乃至當代歐洲局勢,皆深受兩國互動影響。
 
本書不是英、法全史,而是兩國如何互相影響、改變世界的歷史。故事始於一六八八年英國光榮革命與法國路易十四稱霸歐洲的野心,一路講到兩國在兩次大戰攜手合作,以及戰後至今對歐洲聯盟與伊拉克戰爭的歧見。故事裡不只有戰爭與和平,還囊括兩國在科學、美食、時尚、體育、文學、音樂、性文化上的異同;登場角色除了路易十四、拿破崙、邱吉爾、柴契爾等君王將相,還少不了莎士比亞、伏爾泰、狄更斯、莫內、王爾德、拜倫、狄德羅……等形色要角。本書援引豐富史料,舉凡外交檔案、警方報告、哲學著作、坊間小報、回憶錄、旅遊指南、電影等,細數英國與法國三百年來的愛恨情仇,梳理一段我者與他者間剪不斷、理還亂的糾葛歷史。
 
本書作者羅伯特與伊莎貝爾分別來自英、法兩國,這對史家夫妻檔走筆寫過海峽兩岸三百年來的生死貧富、勝敗興衰,字裡行間結合英式幽默與法式瀟灑。書中不只有兩人共識的結晶,還能不時看到相左的歧見。無論您是專業歷史研究者,還是好奇兩國文化的讀者看客,都能在本書找到知識與樂趣,乃至對自身所處世界的啟示。
 
本書特色
 
★市面第一本聚焦英、法互動如何改變歷史的專書
★何謂英國特色?幽默、紳士、海洋國度?什麼又是法國特色?瀟灑、浪漫的時尚國度?改寫你對英法的認知,豐富你對世界的看法
★領土、王位、霸權、語言、足球、無一不較量的兩國,爭的是彼此在世界的位置!
★從島國與歐陸強鄰三百年情仇史,看台灣在世界的位置
 
名人推薦
 
林美香 政大歷史系特聘教授
秦曼儀 台大歷史系副教授
盧省言 「安妮的午茶八卦時間」專欄作者
 
好評推薦
 
這套壯闊鉅著不僅詮釋了一段形塑歐洲樣貌的重要關係,更是一場趣味橫生、迂迴曲折的文化之旅。──華盛頓郵報(The Washington Post)
 
結合機智與學問之作。《甜蜜的世仇》捕捉到英、法關係之間那微妙且持久的矛盾心態:一股深層的情感暗流。──泰晤士報(The Times)
 
寫得好、插圖恰當、有趣且充滿魅力。──英國廣播公司歷史雜誌(BBC History Magazine)
 
精心編寫與細緻研究,俯拾皆是歷史細節與掌故。──金融時報(The Financial Times)
 
兩位作者對流亡、體育、美食、文學與其他不同領域的兩相交流上,有許多驚人且洞見觀瞻的故事要說,即便是那些自認已熟悉英、法兩國一切的讀者也能享受其中。閱讀本書宛如一場智識饗宴。──泰晤士報文學增刊(The Times Literary Supplement)
 
史詩般深具啟發與引人入勝的著作,足供楷模。《甜蜜的敵人》是英法關係史中的《戰爭與和平》。──獨立報(The Independent)
 
新意非凡、深具格調、直言大膽之作,也是近年來最迷人新鮮的國際關係史作品。──大西洋月刊(The Atlantic)
 
敘事宏大與細節詳盡相互輝映之作。──紐約書評(The New York Review of Books)
 
在兩位作者(一位英國人與一位法國人)合力下,才能寫出這本簡明扼要與不偏不倚的著作。兩人皆有絕佳幽默感,十分明智。──洛杉磯時報(Los Angeles Times)
 
妙趣橫生的豐富研究。──觀察家報(The Observer)
 
卓越研究與優美文筆的結合,兼具學術與可讀性。──星期日泰晤士報(The Sunday Times)
 
寫作精良且研究透徹,本書是你能找到描寫十八世紀英法敵對關係與十九世紀拿破崙戰爭的最佳著作。──每日電訊報(The Daily Telegraph)
 
這本宏偉之書理當擠滿了戰爭、外交、政治、條約、革命和叛亂,加上十足的生命力和豐富的事件。──新政治家雜誌(New Statesman)
 
本書內容包羅萬象……其所描繪的景象如此遼闊,包含數不勝數的論論起源……細節和博學令人印象深刻,破解許許多多的陳詞濫調和誤解。──倫敦石板週刊(The Tablet)
 
清晰明瞭且沉著鎮靜的闡述模範……既精巧又明智……細節豐富……令人著迷。──英國文學評論(Literary Review)
 
絕對精采且富有啟示性!──衛報(The Guardian)
 
這是一本非常有趣的英、法關係史。筆法簡明扼要,載滿豐富史實,還配有諷刺畫插圖……兩位作者……成功地呈現英法關係如何塑造了現代世界──格拉斯哥先驅報(Glasgow Herald)

作者介紹
 
羅伯特.圖姆斯(Robert Tombs)
 
英法關係史泰斗,劍橋大學聖約翰學院歷史學教授。代表作有《甜蜜的世仇:英法愛恨史三百年》(與太太伊莎貝爾合著)與《英格蘭與他們的歷史》(中譯本預計2020年出版)。出生於英國,劍橋大學畢業後赴法,於巴黎第四大學完成法國史博士學位。2016年退休,與太太伊莎貝爾現居劍橋。
 
伊莎貝爾.圖姆斯(Isabelle Tombs)
 
出生於法國,巴黎第一大學畢業後赴英,於劍橋大學三一學院完成英國史博士學位。與羅伯特合著《甜蜜的世仇:英法愛恨史三百年》一書,現於英國外交部從事法語教學。
 
譯者介紹
 
馮奕達
 
專職譯者。政治大學歷史學系世界史組碩士。譯有《消失在索穆河的士兵》、《世界帝國二千年》、《大人的地圖史》、《全球史的再思考》、《帝國與料理》、《帝國城市》、《不曾結束的一戰》、《殖民之後?》、《獻給國王的世界》、《職人新經濟》等書,以及若干談二戰戰後殖民地戰犯與日本去帝國化的論文。

  • 封面(p.cover)
  • 目錄(p.contents)
  • 出版緣起(p.preface02)
  • 引言(p.preface05)
  • 後記 抽絲剝繭(p.part04-04)
  • 致謝(p.part04-05)
  • 注釋(p.part04-06)
  • 全書引用書目(p.part04-07)
  • 版權頁(p.colophon)